What began as an unassuming sandbox game turned into a powerhouse of innovation that spread